manuliartbern